Grieving the loss of Grandpa, Henry's mom tenderly helps him understand that even though his grandfather is no longer part of the physical world, his love lives on forever